O que o aniversário de São Paulo tem a ver com o hino de Cristino Castro? Catinga-de-Porco explica

A cidade de São Paulo aniversaria em 25 de janeiro, este ano fez 458 anos. O que essa data tem a ver com o hino da cidade de Cristino Castro? Na verdade não é bem a data, é uma música feita em comemoração ao 400º aniversário de São Paulo em 1954. Foi a música 'Quarto Centenário' do cantor Mario Zan.

Essa música de Mario Zan fez tanto sucesso Brasil à fora que chegou em Cristino Castro bem no tempo que o povoado Nova Lapa comemorava sua emancipação (29 de outubro de 1953). 
A melodia e fragmentos da letra da música 'Quarto Centenário' (1954) de Mário Zan é o que nós conhecemos hoje como o hino de Cristino Castro. A melodia é a mesma, a letra muda pouco.

Acontece que em Nova Lapa vivia um comerciante de nome José Cordeiro Cavalcante e ele era muito inteligente e fazia paródias com músicas famosas da época, tudo indica que ele é o autor da música que consideramos o hino de Cristino Castro, que no caso é uma paródia da música 'Quarto Cnetenário'. Um livro histórico da escola Arsenio Santos de 1972 dá como sendo ele [José Cordeiro Cavalcante] mesmo o autor da letra do hino.

Não podemos afirmar que ele fez a música para ser hino, pode ter sido mais uma das suas paródias e 'pegou' no gosto popular e virou hino e ficou até hoje.


Veja uma comparação entre as duas letras. 

“Quarto Centenário”                   Hino de Cristino Castro (primeira letra, sem alteração)

Mario Zan  - 1954                       Autor provável: José Cordeiro Cavalcante

São Paulo, terra amada.                         Cristino Castro, terra amada
Cidade imensa de grandeza mil             Quebrastes hoje o teu grilhão servil
És tu, terra adorada,                               És livre nesta alvorada
Progresso e glória do meu Brasil           Lindo retalho deste meu Brasil

Ó terra bandeirante                                És hoje independente
De quem se orgulha a nossa nação        Como as demais cidades da nação
Deste Brasil gigante                                Do Piauí virente
Tu és a alma e o coração                         Tu és a alma e o coração

II                                                               II
Salve o grito do Ipiranga                          Fazes parte de uma terra
Que a história consagrou                          A quem Deus deu o quanto tinha
Foi em ti,ó meu São Paulo,                       Princesa da Carnaúba,
Que o Brasil se libertou                           E do diamante rainha

O teu quarto centenário                           Hoje tua independência
Festejamos com amor                              Festejamos com amor
Teu trabalho fecundo mostra                  O teu solo fecundo mostra
Ao mundo inteiro o teu valor                   A o mundo inteiro o teu valor

III                                                             III

Ó linda terra de Anchieta                       Ó linda terra de Cristino
Do bandeirante destemido                      De um dirigente destemido
Um mundo de arte e beleza                     Um céu de arte e de beleza
Em ti tem sido construído                        Em ti vai sendo construído

Tens tuas noites adornadas                    Em tuas quadras outonais
Pela garoa em denso véu                        Quando da noite desce o véu
Sobre os teus edifícios                             Do sul tens o cruzeiro
Que até parecem chegar ao céu              Que até parece te abraçar do céu


Para ouvir a melodia da música tocada pelo próprio Mario Zan acesse:
http://www.letras.com.br/mario-zan/quarto-centenario

Houve, há dois anos, uma alteração da letra do hino de Cristino Castro, sobre esse assunto acesse esta matéria do nosso blog publicada em 2010:
http://catingadeporco-cristinocastro.blogspot.com/2010/06/o-hino-de-cristino-castro-historia-e.html

Dê sua opinião sobre o tema.